北京师范大学法学院
所在位置: 首页 » 人才培养 » 中国法硕士
中国法硕士
北京师范大学法学院2023年中国法英文硕士项目培养方案(中文)
发布时间:2024-03-13     浏览次数:

英文硕士学位

法学院

(一级学科:法学)

一、培养目标与学习年限

伴随着中国的改革开放和世界经济一体化的趋势,国际间的法学教育与学术研究交流进一步深化,经济交往和贸易往来中的法律问题迅速增长,国际学生对中国的法律制度和法学教育也逐渐关注。北京师范大学法学院针对这一趋势,适时推出“中国法”硕士英文课程项目,利用长期积累的学术资源和教育经验,结合北京师范大学广泛的国际国内网络资源,开设全面系统的中国法律教育课程,培养能够掌握和运用中国法律的国际型专业人才。

“中国法”硕士项目课程针对国际学生及相关专业人士对中国法律的了解和需要设计课程体系和内容。基于长期进行国际交流与合作所形成的经验,将运用契合国际学生习惯的方法组织教学,包括案例分析和讨论课等形式,以利于学生提高学习效率。此外,著名学者和实务人士也将就中国法方面的热点问题进行专题讲座。项目提供实践中国法律的机会,包括社会实践、在律师事务所等重要法律部门实习等,为学生在中国的就业和事业发展打下坚实的基础。

本学位项目学制为两年。

二、课程设置与学分要求

总学分:32学分

课程类别

科目和门数

最低学分要求

公共必修课

2

5学分

学位基础课

4

12学分

必修环节

社会实践

3学分

开题报告

2学分

硕士论文

4学分

专业选修课

3

6

三、培养方式与考核方式

法学院将于第一学期开7门课程2门公共必修课,3学位基础, 3专业选修课。第二学期开设9门课程,其中1门为学位基础,另外8门为专业选修课。

本学位所有课程都将用英语授课,招生时对申请人没有汉语要求,录取后学生将修读法学院开设的基础汉语课程并计入学分

学生在第三学期完成3学分的社会实践课程,如学生选择在第二学期结束后的暑期进行实习,其实习经历可在第三学期计入3分。实习时间累积不少于30天,实习结束后要求学生提交一份6000字左右的实习报告,以及实习指导老师或实习所在单位领导的鉴定书。

四、学位论文与论文答辩

硕士学位论文类型可以多样化,强调理论联系实际,既可以是基础研究,也可以是应用研究、开发研究等。鼓励研究生开展调查研究,解决社会实际问题,并提供可行性方案,英文论文单词数不少于1.5万,行文参考国际通行引注规范。学生在第二学期开始前选择一名指导教师,在第二学期结束前提交开题报告并完成开题答辩,中期考核将与开题答辩一同进行,并在第四学期61日前完成论文答辩。论文在答辩前将邀请校内和校外相关领域的专家进行评审,评审意见将作为论文考核的指标之一。

指导老师原则上应具有副教授以上职称。每位导师只能指导一名学生,已指导的学生顺利拿到硕士学位后,才能指导新的学生。

五、课程一览表

Type

Curriculum in Chinese

Curriculum in English

Teaching Staff

Credits

学时

上课学

公共必修课

1.中国概况(英文)

Introduction to China

夏扬

3

48

1

2.基础汉语

Chinese Language

彭金玉

2

32

1

学位基础课

1.中国法律与法律文化

Chinese Law and Legal Culture

苏明月、赵晨光

3

48

1

2.中国刑法与刑事诉讼法

Chinese Criminal Law & Chinese Criminal Procedure Law

王秀梅等

3

48

1

3.中国民法与民事诉讼法

Chinese Civil Law & Chinese Civil Procedure Law

秦晓静

3

48

2

4.中国公司法与金融法

Chinese Company Law and Financial Law

袁达松、贺丹

3

48

1

专业选修课

1.中国知识产权法(英文)

Chinese Intellectual Property Law

薛虹

2

32

1

2.网络安全与网络犯罪

Cybersecurity and Cybercrime

吴沈括

2

32

1

3.比较刑法专题

Comparative Law

蒋娜

2

32

1

4.中国涉外商事纠纷解决

International Commercial Dispute Resolution in China

裴洋

2

32

2

5.中国宪法与行政法

Chinese Constitutional Law & Administrative Law

王静等

2

32

2

6.网络法

Cyber Law: Chinese and International law

薛虹

2

32

2

7.反腐败与国际刑事司法合作

Anti-corruption law and international criminal cooperation

赵晨光、李迪

2

32

2

8.当代中国国际法的理论与实践

Theories and Practices of International Law in Contemporary China

蒋娜邢爱芬

2

32

2

9.刑事案例与律师事务

Criminal Cases and Practice

赵书鸿

2

32

2

10.环境法(英文)

Environment Law

严厚福

2

32

2

说明: 从2023年秋季学期开始执行,适用于2023级留学生。


六、课程内容简介

课程中文名(英文名) 学时 学分

主要内容介绍(含课程教学大纲)

硕士学位基础课介绍:

  1. 中国概况48学时,3学分

本课程主要介绍中国概况,帮助学生熟知关于中国经济、政治、文化和社会的基本情况。授课教师和演讲嘉宾将会与学生探讨当今中国的热门话题。本课程的内容主要包括以下十一个方面:1)绪论;2)领土和行政分区;3)地理特征和气候;4)人口和计划生育;5)历史文明;6)政体;7)民族和宗教;8)对外政策和港澳台政策;9)改革开放;10)旅游信息;11)北京、北京师范大学、法学院和刑科院。通过学习此门课程,学生可以对法学界的热点问题有更加深刻的认识并且对本课程有更浓厚的兴趣。本课程也会挑选一些热点话题来满足不同层次学生的需求。与此同时,授课教师会在挑选的话题中引导学生开展讨论,以启发并加深学生对与中国有关的问题的学术兴趣。

  1. 中国法律与法律文化48学时,3学分

本课程是为了对中国的法律制度以及中国的法律有着基本的了解而开设。本课程是本硕士课程中优先修课。与其他国家的法律制度相比,中国的法律制度并无太大的区别,但中国却有着完全不同的法律文化。对于法律制度的不同态度是由文化所造成,因此理解法律文化有着非常重要的意义。本课程由下面几个部分组成:一、绪论;二、中国的法律制度;三、宪法;四、行政法;五、刑法及刑事诉讼法;六、民法及民事诉讼法;七、公司法;八、知识产权法;九、国际法;十、司法系统及法院组织;十一、法律职业及法律教育;十二、中国古代法律史;十三、中国近代法律史;十四、中国法律文化;十五、法律文化冲突。

  1. 中国刑法与刑事诉讼法48学时,3学分

本课程介绍了中国刑法和中国刑事诉讼程序,目的在于帮助学生理解中国刑法对犯罪行为是如何作出反应的,以及刑事诉讼法是如何组织和运行的。

中国刑法的课程覆盖了刑法中的一些具有选择性的课题,内容包括并不限于下列八个方面:1) 中国刑法规范的形成与发展;2) 中国刑法对犯罪反应的方式和内容与社会发展现状的关系;3)中国刑法的适用范围;4) 对犯罪行为成立判断的基本方法;5) 中国的刑罚与量刑制度;6) 特定的犯罪行为类型; 7) 侵犯人身权利的特定犯罪行为; 8)侵犯财产的特定犯罪行为。该课程帮助学生了解中国刑法的基本内容和的特征,同时也注意了中国刑法与其它国家刑法之间的异同。 基于帮助学生获得对于中国刑法的经验性认识,我们将邀请一些当地的职业人作为嘉宾参与到该课程的讲授中来。

中国刑事诉讼法的课程内容包括并不限于下列十四个方面:1) 刑事司法制度的概况;2) 刑事诉讼行为理论;3) 刑事司法机构的组成;4) 立案和调查;5) 强制措施;6) 起诉制度; 7) 外行参与; 8) 审判程序; 9)上诉和再审;10) 刑事诉讼法改革;11) 刑事司法机构内部考评体系和指标;12) 刑事证据规则;13) 未成年人犯罪和司法;14) 刑事和解和恢复性司法。该课程展现了刑事诉讼程序规范和价值的中国特色,也同时揭示了中国与西方刑事司法的相似之处。为了帮助学生获得对于中国刑事司法的经验性认识,我们将邀请一些当地的职业人作为嘉宾参与到该课程的讲授中来。

  1. 中国民法与民事诉讼法48学时,3学分

该课程分为中国民法和民事诉讼法两部分,中国民法的部分将介绍当代中国民事法律制度的理论与实践,旨在让学生对民法的规定和执行有全面地了解。教学主要包括授课和案例分析两部分。其中授课将以专题形式展开,包括但不限于以下内容:1)中国民事法律制度概况; 2)自然人和法人;3)民事法律行为和代理;4)物权法;5)合同法;6)侵权行为法;7)婚姻法;8)继承法;9)收养法。通过学习和讨论上述专题,学生能够理解中国民法中的基本原则和价值精神。

民事诉讼法将介绍民事诉讼法学的基本理论、基本原则及相关制度和原理,通过本课程的学习,使学生在了解相关知识的同时,也能领会民事诉讼法的精神,掌握民事诉讼法的内容和程序。授课将以专题形式展开,包括但不限于以下内容:1)民事诉讼法概述;2)民事诉讼法基本制度与当事人;3)主管与管辖4)一审程序;5)二审程序与再审程序;6)调解程序;7)审判监督程序;8)非诉讼程序;9)执行程序与涉外程序。

授课过程中也可能要求学生自行陈述相关专题中的部分内容,以加强学生的参与性、调动他们的自主性。鼓励学生对中国的民法与其母国的民事法律制度进行比较。在条件允许的情况下,也可邀请本地知名法官和律师作为客座老师为学生开授讲座。

5. 中国公司法与金融法48学时,3学分

商法作为学生了解中国商事领域法律制度的基本课程,旨在揭示商事法律制度的基本原理,阐明我国的基本商事制度。本课程分为公司法和金融法两部分,主要涉及以下内容:1)商法总论;2)中国的公司法律制度;3)外商投资法;4)公司法;5)中国金融法律制度;6)银行法;7)票据法;8)证券法;9)保险法;10)信托法律制度;11)中国金融衍生产品法律制度;12)中国投资基金法律制度等。

本课程还将涉及中西方商事法律制度的对比研究,启发和引导学生开阔思维,结合实际提高解决问题的能力。课程的重要目标是使学生能够运用公司法和金融法的基本理论和规则解决实务性问题。另外,为使学生对中国法律实务有更加深刻全面的理解,还将邀请本领域的专家作为嘉宾进行授课。

6. 社会实践48学时,3学分

本课程提供机会给学生,鼓励他们将课程中所学到的知识加以运用。我们的工作人员也将协助学生联系律师事务所进行实习。此外,我们与中国的其他法律机构,包括法院,检察院,警察局,监狱,律师协会等都有密切的联系,我们会带学生参观这些机构。其中一些机构在中国司法系统中是最高级别的。我们可能会邀请许多法律专业人士来给学生演讲,并回答学生的关于中国法律实践方面的问题。通过这些方式,学生可以更深入地了解当代中国的法律和社会,还可以结识新朋友,并与中国法律的专业人士建立联系。

硕士学位专业选修课介绍:

  1. 中国知识产权法(英文) 32学时,2学分

本课程旨在给学生提供机会系统学习知识产权相关方面的内容,特别是有关针对特定法律主体的研究,比如:专利、商标、版权和国际法。本课程内容主要包括在该领域的基本概念,原则和法律规范。虽然课程主要专注于国内知识产权法律的学习,但这并不会损害其国际性和比较研究的视角。

  1. 中国涉外商事纠纷解决 32学时,2学分

本课程以案例研究为中心,旨在介绍中国的国际商事争议解决机制和相关的主要法律问题的分析。讲授重点将放在中国目前的司法实践方面。本课程包括三个部分:法律冲突,主要讨论在合同,侵权和财产领域中的法律应用;国际民事诉讼,主要论述国际民事诉讼管辖权和外国判决的承认与执行;国际商事仲裁,国际商事仲裁协议的讨论,国际商事仲裁的法律适用,国际商事仲裁的司法监督,以及外国仲裁裁决的承认和执行。学习课程之后,学生应该得到关于国际商事争议领域中国的立法和司法实践的基本知识。学生还应当掌握分析中国法律下的国际商事案件的基本方法。

  1. 网络安全与网络犯罪32学时,2学分

网络安全与网络犯罪是国际互联网治理的核心命题之一,对于国际交流与合作具有重要意义。本课程基于中国网络治理的实践,讲授网络安全与网络犯罪的概念,进化演变,发展现状以及全球范围内相关治理规范等内容,使学生掌握应对跨国网络安全与网络犯罪问题的实务技巧。

  1. 中国宪法与行政法32学时,2学分

本课程讲授了中国宪法和行政法学的基本理论,目的是使学生了解中国宪政法律制度,并了解中国宪法与行政法在国家的地位、作用与现状,以及行政争议在中国是如何得到解决的。本课程内容包括但不限于以下主题:1)中国宪法概述;2)公民的基本权利与义务;3)国家政权组织形式;4)国家结构与国家机构;5)中国行政法概述;6)行政行为基本理论;7)行政规章制定;8)行政处理决定;9)行政复议;10)行政诉讼,包括管辖权、行政诉讼范围、行政诉讼原告资格、成熟原则、穷尽行政救济原则、法院的审查对象与审查程度等问题;11)行政争议解决中信访的作用。此外,还将对不同国家的宪法与行政法进行对比分析,并分析中国与美国行政争议解决机制的相同点与不同点。为促使学生更为深刻地了解本课程,我们将邀请行政机关和司法机关的相关人员作为客座教授讲授有关专题。

  1. 网络法 32学时,2学分

本课程主要介绍了对电子商务及相关问题的主要法律法规。它旨在为数字经济和ICT产业提供中国监管系统的广泛视角。这门课程的学生将能够努力通过国际和中国信息政策的改革来推进创新、分配公正。这些法律,法规和政策促使了电信接入和教育在中国及世界文化的传播。学生通过理论研究、实践探讨及论文的写作,将能更好地完成本课程的学习。

  1. 反腐败与国际刑事司法合作 32学时,2学分

本课程将对反腐败法律以及相关的国际刑事司法合作进行讲解。本门课程具有很高的综合性,不仅涉及到刑事立法、国际法,还涉及反洗钱、商业规范以及国际司法协作等领域。该课程的开设可以扩展学生对腐败行为以及反腐败治理的视野,使学生们了解当代国际反腐败合作的发展趋势和现实困境,引导学生们以现实生活为基础思考解决腐败问题的完善。课程教学以授课为主,以学生们课堂小组讨论、互动和案例研讨为辅。课程内容包括但不限于:1)腐败犯罪的行为和种类;2)反腐败制度体系;3)反腐败国际合作模式和内容;4)反腐败评估和测量;5)反腐败与反洗钱;6)反腐败引渡和引渡替代措施;7)中国的反腐败制度和立法;8)反腐败经典案例。课程会紧密结合中国的反腐败立法、执法和司法实践,将中国的反腐败经验融入教学之中。

  1. 当代中国国际法的理论与实践 32学时,2学分

本课程讲授国际法的基础知识,尤其是当代中国的有关理论与实践。本课程将在国际公法、国际私法和国际经济法等三个领域选取若干个专题进行探讨,主要内容包括国际法的渊源、中国与其邻国间的边界争端、中国与国际法院、中国国际私法的最新发展、涉外婚姻和继承的法律适用、涉外合同的法律适用、国际民事诉讼的管辖权、国际民事诉讼程序、国际商事仲裁、中国与WTO等。学生通过本课程的学习将熟练掌握国际法的基本理论知识,了解中国法院和仲裁机构的相关实践做法。

  1. 刑事案例与律师事务32学时,2学分

这门课程,通过介绍20个左右中国著名的刑事案件,给学生提供一个关于中国刑事案件中法律实践的基本技巧的整体概念,并培养学生对中国刑事制度功能的理解,以及律师在办理刑事案件的基本技能。该课程将包括实质性刑法在内的内容。具体内容包括但不限于以下几个方面:1)律师在处理谋杀案时的技能2)律师在处理受贿案件时的技能3)律师在处理死刑案件时的技能4)律师在处理强奸案时的技能5)律师在处理毒品案件时的技能6)律师在处理盗窃案件时的技能7)律师在处理未成年人案件时的技能;8)律师在处理法人犯罪时的技能9)律师在处理有组织犯罪案件时的技能。为了帮助学生获得中国的法律实践方面的相关知识,我们将邀请一些在这个领域的当地的专业人士,包括经验丰富的律师和高级检察官,作为演讲嘉宾参加本课程。

  1. 比较刑法专题 32学时,2学分

本课程将主要针对中欧及英美地区的刑法进行分析与比较,通过学习,使学生更全面、系统地掌握比较刑法的基本知识。其内容主要包括但不限于以下几个方面的比较研究:1)刑法的渊源与分类;2)刑法的基本原则;3)犯罪构成理论;4)犯罪形态;5)刑罚理论;6)量刑原则与制度比较研究;7)罪刑各论比较研究;8)错案处理比较研究;9)权利救济比较研究;8)人权比较研究。此外,为了使学生能够更深刻地理解各国不同刑法的比较研究理论,也可能将邀请国内外的专家参与本课程。

  1. 环境法 32学时,2学分

中国已经将推动生态文明建设写入宪法。直接为生态文明建设保驾护航的环境保护法,将在中国的经济和社会发展领域发挥越来越重要的作用。通过本课程的学习,可以为学生提供一个深入了解中国的环境保护法的窗口。本课程适合对中国法律感兴趣的商业人士、法律专业人士、研究员、学生等选修。课程内容包括但不限于以下几个方面:(1)环境保护法的基本理论;(2)中国环境保护法的基本原则和基本制度;(3)中国的污染防治法;(4)中国的自然生态保护法;(5)中国环境法规定的法律责任。

北京师范大学法学院

20231018