2019 年12月5日晚，北京师范大学法学院普通法与比较法中心在后主楼1922会议室召开欧盟EUPLANT项目资助讲座，本次讲座的主讲人为意大利大学联盟（AlmaLaurea）主席兼博洛尼亚大学孔子学院院长Marina Timoteo教授，主持人为北京师范大学法学院副院长李滨教授。在简短的介绍后，Marina Timoteo教授展开了主题为“法律模式及其传播：从欧洲到中国的民法典和法律行为比较”的学术讲座。

讲座主要分为三个部分，Marina Timoteo教授从比较法的学术概念出发，以德、法民法典为例论述“法律行为”这一概念的来源与发展，最后以法律行为在中国的发展变化作结。

首先，Marina Timoteo教授在与同学们的互动中讲授比较法的研究范围和实质，即对于不同国家或地区法律之间的异同与联系的研究。而后，Marina Timoteo教授从法典的形成历史、传播方式以及受众群体等多方面对比分析了《拿破仑法典》和《德国民法典》这两部影响深远的巨作。

其次，教授从历史原因、不同语言对法律行为理解的异同等方面比较分析了德国、法国及中国法律行为的来源，对各国的民法典进行了剖析。谈及《德国民法典》时，Marina Timoteo教授认为其是法学者研究成果的高度表达，有很强的理论性，支撑起整部民法典的体系。

之后，Marina Timoteo教授的将目光聚焦于中国，从1929年的《中华民国民法典》首次在中国正式引入法律行为的概念，到《民法通则》和《民法总则》的发展变化，对“法律行为”这一概念及其理论体系进行探讨，并从比较法的角度对中国民法的发展提出了建设性的意见。

李滨教授结合讲座内容，联系我国国情与大家分享了自己的看法，并就一些现状和大家进行了讨论。其中，李滨教授指出在全球化发展迅猛的今天，学习比较法对法学生来说具有很大的意义，它为大家的学习提供了一个多样的视角，能让我们对法律的认识更加全面。

最后同学们积极踊跃地提问，两位教授与来自不同年级、不同国家的同学们进行了热烈的讨论，讲座在大家的合影中落下帷幕。