为进一步提升我院国际化人才培养，尤其是葡语法律人才培养，学院积极开拓海外工作坊项目，在祖国70华诞之际，法学院副院长袁治杰副教授、韩赤风教授和邢爱芬教授带领10名学生踏足南美洲，与巴西FGV大学的师生开展语言文化及学术交流活动。此次巴西私法工作坊项目是落实去年我院与FGV大学法学院初步达成的合作协议，双方希望在金砖五国开展比较法研究项目，同时推动双方人才培养。该工作坊项目计划以轮流的方式开展，明年将在我院举行。据悉FGV大学始建于1944年，是一所私立大学，在圣保罗、里约热内卢及首都巴西里亚均设有分校。作为南美洲具有重大影响力的顶尖学府, FGV培养了许多巴西外交、商业、法律、政府等各个领域的精英人才，并在法律人才培养方面开创了全新的培养模式。法学院此次与FGV大学法学院展开全面合作，是我院在葡语法律人才培养方面采取的重大举措，后续将会有更多举措跟进。
前奏：绕赤道半圈 品南美之味
北京时间9月30日凌晨，在飞行30多个小时后，访问团队于当地时间下午4点左右顺利抵达巴西最大的城市圣保罗。尽管风尘仆仆，同学们仍难掩抵达南美新大陆的兴奋激动之情。在酒店整理好行李后，大家便集体出去觅食，品尝了巴西的特色食品。
图1：巴西第一餐
开篇：建互鉴之台 促互学互长
10月1日上午， FGV大学私法工作坊正式启动。FGV大学法学院院长Oscar Vilhena教授致欢迎辞，并介绍了在巴西已有1400所法学院的背景下为何还要创建一所新的法学院。随后，Thiago Reis教授按照其法学院常规授课模式将中巴学生随机组成若干小组，就合同法的相关案例展开讨论，探讨了不可抗力、情势变更等问题在中巴法律体系中的异同点。经过3个多小时的交流互动，同学们对中巴的私法体系有了初步认识。最后，André Corrêa教授对讨论成果进行了总结。其间法学院副院长袁治杰与Oscar Vilhena院长举行了会谈，就进一步的合作展开了探讨。
图2：小组讨论
图3：小组讨论
图4：小组讨论
高潮：探中巴迥异 迸思维火花
10月2日上午，中巴师生对金砖五国私法的相关问题展开研讨。会议的目的是通过与中国、俄罗斯和印度等金砖国家国间的比较，探讨巴西法治建设中的问题。巴方学生进行PPT展示后，双方师生展开了热烈的讨论，主要探讨巴西和中国私法面临的挑战，并就北师大与FGV大学在比较法研究、特别是各自国家核心案例翻译方面可能的合作进行了展望。
图5：学生展示
图6：研讨会
10月3日上午，韩赤风教授和袁治杰副教授分别就“债权让与合同效力的认定”和“外商投资中国不动产的法律问题”进行主题演讲，LBCA律师事务所Enio L. Delollo律师则介绍了外商投资巴西不动产的法律问题。巴方教授和多家律所合伙人进行了提问和点评，气氛非常热烈。
图7：主题展示
图8：主题展示
10月4号上午，邢爱芬教授就中国法律中的人权问题展开主题演讲，引起大家对人权问题和劳工保护的热烈讨论。
图9：主题展示
四场主题演讲下来，大家的思维得到了碰撞，对中巴法律制度和体系有了更深的认识和体会。
展望：搭合作之桥 谱未来之章
10月3号下午，同学们首先参观了中国国家电力投资集团公司(SPIC)，SPIC公司法律事务负责人、同时也在FGV大学法学院任教的Wanderley Fernandes教授详细介绍了巴西能源情况以及能源合同条款的特殊之处。
图10：参观SPIC
随后同学们参观了DEMAREST律师事务所，张军律师分享了在巴西当律师的经验，并鼓励同学们加强对外语和法律知识的学习。作为巴西最出色的律所之一，我院早在2015年就曾派代表团参访DEMAREST，而此次北师大法学院师生的二度参观与交流，则是对双方友好合作历史的延续。
图11：参观DEMAREST律所
10月4号下午，同学们还受邀去巴西L.O. BAPTISTA律所参观。律所Lígia Espolaor Veronese律师、Rebecca Madura律师、Renata Castro Veloso律师分别介绍了律所的情况，同学们也就仲裁、工作语言等问题提出了自己的问题和看法。随着两国经贸往来的发展，该所看到了中国法律市场的广阔前景和在中国开拓市场的重要性，并成为巴西第一家在中国设立办公室的律所。两家律所都热烈欢迎师大法学院学生前去实习，并表达了签署正式合作协议的意向。本次的公司与律所的参观，让同学们对巴西有了全新的认知，看到了中国与巴西合作的无限潜力。
图12：L.O. BAPTISTA律所
尾声：所学有所思 满载归京来
参观结束后，同学们对Thiago Reis教授和André Corrêa教授几天的热情接待表示衷心感谢，两位教授和大家一一告别，巴西私法工作坊项目圆满结束。在整个项目期间，我院学生表现出了良好的学术水准和语言水准，无论英语还是葡语均能自如交流，显示了我院近年来人才培养方面取得的成绩。